美媒：中國石油產能過剩 多個煉油廠計劃遭推遲

　　據美國《福布斯》雜志4月17日報道，由于近年來國內煉油廠急劇擴張，導致中國石油產品生產過剩。國有石油公司不得不推遲多數煉油廠的擴展計劃。

　　據報道，中石油與俄羅斯Rosneft2010年簽訂協議，合資在天津建煉油廠，原定在2017年完成，煉油廠的原油加工能力可達到1300萬噸，俄每年會向該廠提供900萬噸原油。然而該計劃將不得不擱置。另一項推遲計劃是中石油和委內瑞拉國有石油公司PetroleosdeVenezuelaSA合資在廣東揭陽建立的煉油廠。該煉油廠投資90億美元，原計劃于2014年運行。

　　能源研究機構息旺能源(ICIS)原油分析師李莉表示，幾乎所有大型煉油廠項目都推遲延期了。她還補充說，投資90億美元的中科合資廣東煉化一體化項目也是其中之一。

　　報道指出，此次煉油廠項目推遲，是因為中國急于提高石油加工能力，從而導致國內石油供給過剩。2013，中國年煉油能力提高到日產25萬桶，而2014年石油日產量預期達到1200萬桶。然而，中國2013年石油消耗量是十年以來增長最緩慢的一次。

　　另外，石油產能過剩也促使中國四年來首次成為成品油凈出口國。今年3月，石油產品出口量達65萬桶/日，而總進口量下降到56萬桶/日。